目を見るか、口を見るか

相手の顔を見て、どんな気分なのかを察するときにどうするか？　

日本人は相手の目を見て、それを読みとろうとし、
アメリカ人は、口元を見て、そうしようとするんだそうです。

このちがいが顔文字にも現れているらしく、
目の表情で感情を表わそうとする日本の顔文字は、理解されにくいとか。

記事の最初の部分をちょこっと読んだだけなので、
これでいいのかどうか・・・

興味があれば、“Americans and Japanese Read Faces Differently”をお読みください。